À propos / حول

Un mot sur les organisateurs :

كلمة عن المنظمين :

UdM

Urbanistes du Monde (UdM) est une Organisation Non Gouvernementale de droit français. Elle regroupe des urbanistes du Nord et du Sud qui ont décidé de développer une collaboration active : missions, stages, échanges, enquêtes, formation, information.

ء(مخططو العالم) منظمة غير حكومية فرنسية. تجمع مخططين عمرانيين من الشمال والجنوب الذين قرروا أن تطور تعاونهم من خلال بعثات وتدريبات وتبادلات وتحقيقات.

 Pour plus d’informations sur l’ONG : www.urbanistesdumonde.com : للمزيد من المعلومات

et sur l’équipe de l’Atelier Carthage : carthage2013@gmail.com : وفريق ورشة قرطاج

Notre partenaire : شريكنا

sigle isteub

Créé en juillet 2002, l’Institut Supérieur de Construction et d’Urbanisme a remplacé l’Institut Supérieur des Technologies de l’Environnement, de l’Urbanisme et du Bâtiment (ISTEUB). Il est rattaché à l’Université de Carthage et a pour but de former des techniciens supérieurs en matière d’architecture d’urbanisme et d’environnement urbain.

 تم تأسيس المعهد العالي للإنشاء والعمران في يوليو 2002. كبديل للمعهد العالي لتكنولوجيات البيئة والعمران والبنيان (ISTEUB) بجامعة قرطاج وهو يهدف الى دراسة الهندسة

Pour plus d’informations: www.isteub.rnu.tn : للمزيد من المعلومات

Objectifs du blog

L’objectif de ce blog est double :

  1. Constituer une plateforme d’information sur les activités passées et futures du programme de recherche.
  2. Constituer un banque de savoir au service de l’atelier sur Carthage qui se tiendra du 1er au 5 juillet 2013.

Depuis son lancement en 2010, ce programme a donné lieu à plusieurs rapports, communications et articles scientifiques, publié sur le site sur la page « Les projets déjà réalisés ».

أهداف المدونة:

 الهدف من هذه المدونة هو:

  1. تقديم معلومات عن الأنشطة السابقة والمستقبلية من برنامج البحوث.
  2. تقديم كافة المعلومات حول ورشة قرطاج التي ستعقد من 1 إلى 5 يوليو 2013.

 منذ إطلاقها في عام 2010، قد أدى هذا البرنامج في العديد من التقارير والأوراق العلمية والمقالات العلمية ستجيدها على صفحة « المشاريع التي تم انجازها » (Les projets déjà réalisés).

La banque de savoir est formée par des documents divers sur le cas de Carthage et/ou sur les enjeux patrimoine en contexte urbain. Ces documents vont de synthèses bibliographiques aux compte-rendus de films, en passant par des interviews avec des experts du domaine.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *